New York est une ville fascinante, une métropole en perpétuel mouvement où chaque coin de rue semble raconter une histoire. Que vous soyez passionné par l’architecture, les musées, le shopping ou la gastronomie, la ville qui ne dort jamais a quelque chose à offrir à tous les voyageurs.
Pour profiter pleinement de votre séjour, il est essentiel de préparer votre voyage à New York en choisissant les bons quartiers où se rendre, les sites incontournables et l’hébergement adapté à vos besoins et votre budget.
Pourquoi bien choisir où se rendre à New York ?
New York est vaste et se compose de cinq boroughs principaux : Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. Chaque quartier a son ambiance et ses attractions spécifiques. Bien planifier vos déplacements vous permettra de gagner du temps et d’optimiser votre séjour.

Manhattan, le cœur touristique
Manhattan est le centre touristique et financier de New York. Vous y trouverez les attractions emblématiques comme :
- Times Square, pour ses lumières et son effervescence
- Central Park, parfait pour une promenade ou un pique-nique
- L’Empire State Building et le One World Observatory pour des vues panoramiques
C’est le choix idéal pour un premier séjour, car vous serez proche des principaux sites et des transports en commun.
Brooklyn, l’ambiance branchée
Brooklyn séduit par son atmosphère artistique et alternative. Le quartier de Williamsburg regorge de cafés, de boutiques et de street art. Le Brooklyn Bridge Park offre une vue magnifique sur Manhattan, et la traversée du pont de Brooklyn à pied est un incontournable.
Queens et le Bronx, plus authentiques
Pour un séjour plus authentique et culturel, pensez à explorer le Queens, connu pour sa gastronomie internationale et ses musées, ou le Bronx, avec le Yankee Stadium et le Bronx Zoo.
Les quartiers où dormir à New York
Le choix du quartier où trouver les meilleurs hôtels à New York dépend de vos priorités : proximité des attractions, ambiance locale, ou budget.

Manhattan, central mais cher
Dormir à Manhattan est pratique pour les visites, mais les tarifs sont souvent élevés. Les zones les plus recherchées :
- Midtown : idéal pour Times Square, Broadway et les grands magasins
- Upper West Side : proche de Central Park et du musée d’histoire naturelle
- Lower Manhattan : financial district et Statue de la Liberté
Brooklyn, ambiance locale et plus abordable
Brooklyn offre des hébergements plus abordables tout en restant proche de Manhattan grâce au métro. Les quartiers comme Williamsburg et DUMBO sont très prisés pour leur atmosphère branchée et leurs vues sur la skyline de Manhattan.
Astuces pour trouver un hôtel à New York
- Réservez à l’avance, surtout pour les séjours en été et pendant les fêtes
- Privilégiez les hôtels proches d’une station de métro pour faciliter vos déplacements
- Comparez les plateformes pour obtenir les meilleurs tarifs
Les prix varient fortement selon la saison : comptez 150 à 250 euros pour un hôtel 3 étoiles à Manhattan et 100 à 180 euros à Brooklyn pour un séjour confortable.
Les sites incontournables à visiter à New York
Central Park et ses environs
Central Park est un poumon vert au cœur de Manhattan. Vous pouvez y faire une promenade, louer un vélo ou simplement vous détendre sur les pelouses. Le parc abrite également le zoo de Central Park et le Conservatory Garden, parfait pour les amateurs de nature et de photographie.
Times Square et Broadway
Le quartier de Times Square est un spectacle permanent de lumières et d’animations. Les théâtres de Broadway proposent des spectacles de renommée mondiale. Réservez vos billets à l’avance pour profiter des meilleures places et éviter les files d’attente.
Statue de la Liberté et Ellis Island
La Statue de la Liberté est l’icône de New York. Prenez le ferry depuis Battery Park pour rejoindre l’île et visiter également Ellis Island, qui retrace l’histoire des immigrants aux États-Unis.
Musées et culture
New York regorge de musées prestigieux :
- Metropolitan Museum of Art (Met)
- Museum of Modern Art (MoMA)
- American Museum of Natural History
Ces institutions offrent des collections impressionnantes et des expositions temporaires qui enrichissent votre voyage culturel.
Brooklyn Bridge et Dumbo
Traverser le Brooklyn Bridge à pied offre une vue imprenable sur la skyline de Manhattan. Le quartier DUMBO, situé de l’autre côté du pont, est parfait pour découvrir des cafés, boutiques et galeries d’art.
Conseils pratiques pour votre séjour à New York
Comment se déplacer
Le métro est le moyen le plus rapide et économique pour circuler à New York. Un ticket simple coûte environ 2,90 dollars, et la MetroCard permet des trajets illimités pour plusieurs jours. Les taxis et services de VTC sont pratiques mais plus coûteux, surtout aux heures de pointe.
Quand visiter New York
Les meilleurs mois pour visiter New York sont avril à juin et septembre à novembre. Les températures sont agréables et la ville est moins bondée qu’en été ou pendant les fêtes de fin d’année.
Budget moyen
Le coût d’un séjour à New York varie selon vos choix :
- Hôtel 3 étoiles : 150 à 250 euros/nuit à Manhattan
- Repas : 15 à 30 dollars pour un déjeuner simple, 40 à 70 dollars pour un dîner dans un restaurant
- Transports : environ 20 à 30 dollars pour une MetroCard illimitée 7 jours
Prévoir environ 1 200 à 1 500 euros pour 4 jours pour un séjour confortable, hors vols internationaux.
Astuces pour économiser
- Réservez vos billets de musée et attractions en ligne pour bénéficier de réductions
- Profitez des musées gratuits certains jours de la semaine
- Explorez les quartiers moins touristiques pour découvrir l’ambiance locale sans dépenser beaucoup

FAQ : Voyage à New York
Quel est le meilleur quartier pour dormir à New York ?
Pour un premier séjour, Manhattan est idéal pour la proximité des attractions, tandis que Brooklyn est plus abordable et offre une ambiance locale.
Combien de jours faut-il pour visiter New York ?
Un séjour de 4 à 7 jours permet de visiter les principaux sites et de profiter de l’ambiance unique de la ville.
Quel budget prévoir pour un hôtel à New York ?
Comptez 150 à 250 euros/nuit pour un hôtel standard à Manhattan et 100 à 180 euros à Brooklyn.
Comment se déplacer facilement à New York ?
Le métro est le moyen le plus pratique et économique. Une MetroCard 7 jours illimitée coûte environ 33 dollars.
Quels sites sont incontournables à New York ?
Central Park, Times Square, Statue de la Liberté, Brooklyn Bridge, Musées comme le Met et le MoMA.














